close

美國往事/91days的小對照

以下全數暴雷,不喜誤入。

[HorribleSubs] 91 Days - 02 [480p].mkv_snapshot_04.53_[2016.07.16_22.08.39].jpgimages.jpg

先前在鋪浪看到有人在考察91Days的標誌與第二集的婚禮的情節是向教父致敬,像是Vincent躲在宅邸不願露臉、Angelo在一旁和Nero談生意有意無意介紹家族等,另外在第一集中Vincent對Elena低語「不殺了這個孩子,這個孩子會回來復仇。」與維多柯里昂先前不禁在對話間提及的有一曲同工之妙,但在小情節的表現上91Days的對話與元素更類似《美國往事》(原名:once upon a time in America)尤其是Angelo和Corteo的對話節奏與角色配置,只是電影中的主角Noodles是個浪子也有描寫到他的感情生活,而91Days把私人領域轉移到Nero身上,較著重於復仇之路。

91-Days-02-13.jpg1453102014_df43b638880f24d2833b05d4e0523e86.jpg

有幾個橋段給我很強烈的記事感:
1.noodles為了找無意而飛的共同資金回到了肥摩酒吧,而Angelo回到Lawless找Corteo,態度和立場很相近,況且朋友和克魯迪奧都是唯唯諾諾的類型,也很非常重視主角的存在,無非先是給主角倒酒、詢問前來的目的與過去的是情、最後把該地借給對方睡。

至於兩部作品中都有使用「信件」的元素,雖然在美國往事中手提箱中的共同基金共為重要,但信才是促使主角行動的契機,這部分有點類似,不過主角解讀信件的能力有所不同,noodles這退休的道上兄弟一看就知道信在暗示什麼、是誰寄的,而Angelo則是信件內文說得明白,卻怎麼也猜不到寄件者。

91-Days-02-28.jpg57c839fcfe5c14e0fc2802739894539b.jpg

正巧,主角兩人皆有真假名字,不同的是noodles一直用代稱過活,那是第一次向朋友揭露真名,Angelo正巧相反。兩人回到朋友身邊的目的皆是為了尋找與信件相關的答案,雖然主線不同但小情節意外的相似。

2.「人們嚮往佛羅里達」巨大的廣告看板,有暗示作用而noodles去車站看到巨大的廣告立牌,如一堵牆,上頭是寫著「歡迎來到康尼島(visit kony island)」,廣告看板描繪諸多人們飄飄欲仙的畫面,彷彿象徵一樣的事情,一塊令人愉悅、放鬆且能度假之地,在當代柯尼島是知名遊樂園、夢想之地。但也有可能是那個年代本身流行那樣子的廣告刊板也說不定,個人在這方面沒什麼研究。

91-Days-09-10.jpgonceuponamerica11.jpg

3.某個劇情有點類似,雖然這個比較像我自己腦抽。
寄件給noodles的朋友因為背叛造成其他兄弟的死亡而想要贖罪,央求主角殺他,但被主角拒絕因為整起事件是他造成的。這部分看到讓我聯想到Angelo被要求殺掉弟兄的那段,雖然動機有所不同,但兄弟互殺的場面與不捨的情誼卻是一致的。

91-Days-10-60.jpgimages (1).jpg

4.最後那個要求主角殺他的朋友在主角離去後露出難以言喻的微笑,跳入垃圾車中,生死未卜。在91Days的故事中,最後一段Nero露出曖昧不明的笑容,以及Angelo的下落這發展似乎有點類似,雖然說不準有什麼關係,但無論是鴉片館中noodle的笑容還是Nero五味雜陳的微笑都在讀者心中激起極大的懸念,效果是一致的。

8a135cdd-s.jpgimages (2).jpg

雖然上述統整相似的小橋段,但其實音樂比較類似教父,Nero和Angelo在營火前吐漏真心話時的bgm就有用上和教父配樂中一致的樂器(貌似是吉他,為此我非常訝異),美國往事偏於討論大時代下人們的無奈,小橋段和劇情暗示處理的很巧妙,原本片長有十小時,但後來剪成三小時上映,台灣也有上映過,但貌似是上映導演自己簡化過的1小時版本,據說票房慘淡,但他的音樂和故事是史詩級的經典、動人,為此我是願意看十小時的。

arrow
arrow

    肅清14 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()